-
1 régularisation
f1. (pour rendre légal) оформле́ние зако́нным <устано́вленным> поря́дком; узаконе́ние;la régularisation d'un compte — оформле́ние счёта в устано́вленном поря́дкеla régularisation d'une situation — узаконе́ние факти́ческ|ого положе́ния <-ой ситуа́ции>;
2. (pour rendre régulier) регули́рование;la régularisation d'un cours d'eau — регули́рование речно́го сто́ка
-
2 régularisation
régularisation [ʀegylaʀizasjɔ̃]feminine nouna. [de situation] regularization ; [de passeport, papiers] sorting outb. [de mécanisme, débit] regulation* * *ʀegylaʀizasjɔ̃1) ( de situation) sorting out, regularization2) ( de cours d'eau) regulation* * *ʀeɡylaʀizasjɔ̃ nf1)2) [papiers, passeport] putting in order3) [situation] (par le mariage) regularization4) [fonctionnement, trafic] regulation* * *1 ( de situation) sorting out, regularization;2 Fin equalization; fonds de régularisation equalization fund; régularisation des cours price stabilization; mesure de régularisation des marchés measure designed to stabilize the market;3 Compta adjustment;4 ( de cours d'eau) regulation.[regylarizasjɔ̃] nom féminin2. FINANCE -
3 régularisation
ʀegylaʀizasjɔ̃frégularisationrégularisation [ʀegylaʀizasjõ]1 (mise en ordre) d'une situation Regelung féminin, Legalisierung féminin; Beispiel: s'occuper de la régularisation de ses papiers seine Papiere in Ordnung bringen -
4 normalisation
normalisation [nɔʀmalizasjɔ̃]feminine nouna. [de situation, relations] normalization• on espère une normalisation des relations diplomatiques we are hoping diplomatic relations will be back to normal soonb. [de produit] standardization* * *nɔʀmalizasjɔ̃1) Politique ( régularisation) normalization2) Technologie ( standardisation) standardization* * *nɔʀmalizasjɔ̃ nf1) COMMERCE, TECHNIQUE, [produit] standardization2) POLITIQUE, [relation, situation] normalization* * *1 Pol ( régularisation) normalization; normalisation des relations diplomatiques normalization of diplomatic relations;2 Tech ( standardisation) standardization.[nɔrmalizasjɔ̃] nom féminin1. [d'un produit] standardization2. [d'une situation] normalization
См. также в других словарях:
régularisation — [ regylarizasjɔ̃ ] n. f. • 1809; de régulariser 1 ♦ Action de régulariser (1o); son résultat. Régularisation d un compte, d un acte. La régularisation des sans papiers. ♢ Spécialt (1870) Le fait de régulariser sa situation par un mariage. 2 ♦ L… … Encyclopédie Universelle
Etranger en situation irreguliere — Étranger en situation irrégulière Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Etranger en situation irrégulière — Étranger en situation irrégulière Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Étranger en situation irrégulière — Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Étrangers en situation irrégulière — Étranger en situation irrégulière Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Meilhac — Pour les articles homonymes, voir Meilhac (homonymie). 45° 42′ 51″ N 1° 09′ 27″ E … Wikipédia en Français
Saint-Martinet — Meilhac Meilhac Pays France … Wikipédia en Français
Interdiction bancaire — Une interdiction bancaire est, en France, une interdiction d émettre des chèques. Sommaire 1 Définition, conséquences 2 Obtenir la levée d une interdiction bancaire 3 Sanctions pénales … Wikipédia en Français
Variable régionalisée — La VR comme phénomène physique : topographie de la ville de Binche … Wikipédia en Français
